-
1 кольцевой канал
кольцевой канал м. Düsenspalt m; мет. Induktionsrinne f; Ringkanal m; пласт. Ringspalt m; Schmelzrinne f; Umführungskanal mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кольцевой канал
-
2 кольцевой канал
adj1) geol. Ringkanal (Coel.) (у медуз)2) eng. Kreisrinne3) food.ind. Ringkanal (распылительной сушилки)4) hydraul. Aussparung5) aerodyn. Ringkanal, Ringwindkanal6) shipb. Umführungskanal (паровой турбины) -
3 кольцевой канал
-
4 кольцевой канал паровой турбины
adjshipb. Ringkanal einer DampfturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцевой канал паровой турбины
-
5 кольцевой
Ring-;кольцевое уплотнение — Kernring (m);
кольцевая система — Kreislaufsystem (n);
кольцевая перемычка — Ringdamm (m);
кольцевая дамба — Ringdeich (m);
кольцевой канал — Ringkanal (m);
кольцевой трубопровод — Ringleitung (f);
кольцевой затвор — Ringschütz (n); Rohrverschluss (m);
кольцевой подпятник — Ringspurlager (n);
кольцевой клапан — Ringventil (n);
кольцевая волна — Ringwelle (f);
кольцевой вихрь — Ringwirbel (m);
кольцевое течение — Stromring (m);
кольцевой водослив — Überfallring (m);
-
6 кольцевой нагревательный канал
Универсальный русско-немецкий словарь > кольцевой нагревательный канал
-
7 реактивное сопло с центральным телом
реактивное сопло с центральным телом
сопло с центральным телом
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
157. Реактивное сопло с центральным телом
Сопло с центральным телом
D. Schubdüse mit Zentralkörper
E. Plug nozzle
F. Tuyère à corps central
Реактивное сопло ГТД, кольцевой канал которого образован центральным телом и обечайкой
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопло с центральным телом
-
8 открыто-вихревой насос
Pumpe mit seitlichem Ringkanal, (вихревой насос, в котором жидкая среда подводится в неподвижный кольцевой канал через рабочее колесо) SeitenkanalpumpeRussian-german polytechnic dictionary > открыто-вихревой насос
-
9 закрыто-вихревой насос
насос м, закрыто-вихревой вихревой насос, в котором жидкая среда подводится непосредственно в неподвижный кольцевой канал в корпусе насосаWirbelstrompumpe f, geschlossene; Peripheralpumpe f, geschlosseneРусско-немецкий словарь по энергетике > закрыто-вихревой насос
-
10 открыто-вихревой насос
открыто-вихревой насос
Вихревой насос, в котором жидкая среда подводится в неподвижный кольцевой канал через рабочее колесо.
[ ГОСТ 17398-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > открыто-вихревой насос
-
11 печь кольцевая
печь кольцевая
Печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печь кольцевая
-
12 безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
безлопаточный диффузор
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
79. Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
Безлопаточный диффузор
D. Schaufelloser Diffusor der Kreiselverdichterstufe
E. Centrifugal compressor vaneless diffuser
F. Diffuseur sans aubes de l’etage centrifuge du compresseur
Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора
См. также в других словарях:
кольцевой канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой канал для теплоносителя — кольцевой канал охлаждения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы кольцевой канал охлаждения EN coolant annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой канал охлаждения — охлаждающий кольцевой канал — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы охлаждающий кольцевой канал EN cooling annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой канал (на поршне) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring channel … Справочник технического переводчика
кольцевой канал с внутренним обогревом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN internally heated annulus … Справочник технического переводчика
кольцевой канал, открытый с обоих концов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN open ended annulus … Справочник технического переводчика
внешний кольцевой канал в корпусе ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outer annulus … Справочник технического переводчика
воздушный кольцевой канал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN airflow annulus … Справочник технического переводчика
уширенный кольцевой канал (центробежного насоса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery space … Справочник технического переводчика
канал кольцевой формы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN annular shaped passage … Справочник технического переводчика
Актепа (канал) — Актепа (Актепе) узб. Oqtepa … Википедия